tag:www.gofield.jp,2009:/offshore//9 2007-07-10T04:57:42Z Movable Type 3.33-ja tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.397 2007-07-10T04:32:53Z 2007-07-10T04:57:42Z

朝の通勤はリッチリッチリッチにタクシーでございます。 そんな大連での通勤事情。

蓮井です。 お腹の調子がよくありませんが、それは食べすぎということでしょう。 大連のゴハンは量が多い！これについては後日掲載します。 さて、毎朝の通勤はリッチリッチリッチにタクシーでございます。 どれだけ優遇されてるの？と思われるでしょうが、当然です。ウソです。 なんと！大連のタクシー代は、初乗り3kmで8元。 日本円にして100円ちょっと。 CEOを口説き落としましたわ。 路面電車が一応走ってはいるのですが、どきまで乗っても1元らしいです。 でも、満員になると突然閉まって、なかなか乗られない。 朝のラッシュアワーにタクシーはもってこいなのです。 時差が1時間遅れということもあり、日本時間で9:00まで寝ていても、それはそれは始業タイムの8:30に間に合いますぞ？ でも、いろいろと困ったこともあるもんです。 ■言葉通じない ある程度は言葉が通じないまでも、指差しやジェスチャーでなんとかなります。 ただ、タクシーでは、そこ右とかがなかなか上手く伝わらず、変なトコで曲がられたり、道間違えたまま進まれて…でもね、そうなったらそうなったで行くトコまで行っちゃえー！と、なぜか心が優雅になります。 ■文化が違う？ そら違いますよ。 車道ですから、人が通ってるなど無視して車はガンガン走ってきます。 日本のように、人にぶつけたら車が100%悪い！なんてそんな文化じゃないですよ。 だって…車道ですもん。ここに日本との違いを感じています。 違いを見つけるからこそ面白い。 とにかく視野が広くなる感じです。そして世界観も広がります。 いろんな国でいろんなWEBサイトを作れたらどれだけ楽しいでしょう？ 大連はとにかく日本よりも活気があって面白いですよ♪ 間もなく帰国ですが、また機会があったら、大連市内をタクシーで走り回ってみよう！ 大連市内って、東京・神奈川・埼玉・千葉の面積を足した大きさだとか？ とにかく、スゴーって感じです。 tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.396 2007-06-28T09:47:42Z 2007-06-28T10:51:35Z

お久しぶりです、横山です。 2ヶ月ぶりに大連に来ております。 ちなみに中国語で「...

]]> この辺りは高いビルがたくさん建っています。 「中山広場」 日本統治時代は大広場と呼ばれ、旧大連市役所や旧ヤマトホテル（現・大連賓館）、旧警察署や銀行などが当時のまま残っています。 中山広場には地下道を通らないと入れませんが、勇敢なお婆さんが車をものともせず横断していました。 歴史のある建物がステキです。 「労働公園」 大連市中心部で最大の公園となり、面積は102万平方メートル。 南側の小高い山の上に建つ旧テレビ塔からは大連市街が一望できます。 大連は近代化が進み、一見日本とさほど変わりませんが、細い路地には昔ながらの露店や市場も見ることができます。 さてさて、大連駅周辺はこんな感じですが、7月から大連駅から電車で30分ばかりの開発区というところに新たなオフィスができます。キレイで静かでサッカーができるぐらい広いオフィスです！ でも、この話はまた次回に。 では再見！]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.381 2007-04-12T08:54:18Z 2007-04-13T03:07:19Z

こんにちは、横山です。 さてさて、今回は前回予告した恐怖のお酒について。 でもそ...

どーん。ここは超高級店です。]]> コンコン ちなみに中国では「乾杯＝一気」がマナーとされています。 つまり乾杯したら全員一気飲み・・・。これって凄い光景ですよね。 お酒に弱い人は1杯をグラスの半分にするなどの対策が必要です。 また乾杯は最初の1回だけということでもなく、「目が合った」「会話が途切れた」などなど様々なタイミングで行われます。 そして最初のうちはみんなビールを飲んでますが、途中から登場するのが恐怖の白酒（バイチュウ）！ 見た目は透明で飲みやすそうですが、度数は低くて30度、高いものなら50度以上。 もちろんこれも乾杯＝一気です！始めの頃、度数を知らされずに「クイッ」と飲んだときは喉が焼けるかと思いました。 白酒はお酒の強い人でも何度も乾杯していると足が立たなくなるそう。 今日の生贄。AIRIS役員との白酒対決。 白酒が登場したら中国の方とは目を合わせないようにするのがいいかもしれませんね。（笑） ただ一気は強制ではありませんので、コップの上から1/4ぐらいを指し「ここまでしか飲みません！」と伝えておけば、それ以上強要されることはありません。 さてさて突然ですが、長かった中国滞在も明日で終わりとなりました。明後日日本に帰ります。 その前に、明日の夜はAIRISのみなさんが開いてくれる送別会に参加予定。 嬉しい、よりも、日本に帰るのが寂しい、よりも、ああ白酒が恐ろしい・・・。いやいやいや。 それでは、再見ー。]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.379 2007-04-05T09:28:09Z 2007-04-10T03:06:37Z

こんにちは、横山です。 そろそろ本日の終業時間。 AIRISは日本時間の9:30...

輸入品や瓶を含めると種類は約30ほどあるようです。 いろいろ飲み比べてみようと思いましたが、どれも美味しくて比べられませんでした。 ※1日で飲んだのではありませんよ。 ちなみに飲み物がおいしいときは「好吃（ハオチー）」ではなく「好喝（ハオフー）」といいます。 また大連ではキリンビールが大連のみで発売しているオリジナルブランド「最」も飲めます。 （ぷはー） 大連はビール党には堪らない場所ですね！でも飲みすぎるとお腹がアレですけどね･･･。 大連飲み物編。次回は恐怖のお酒を取り上げたいと思いますー。 お楽しみに！]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.378 2007-03-30T12:31:55Z 2007-03-30T16:28:51Z

こんにちは、横山です。 本日は実質的に年度末最終日。年度末というと大忙し、猫の手...

こんにちは、横山です。 本日は実質的に年度末最終日。年度末というと大忙し、猫の手も借りたい状態になりますが、今回中国に渡って感じたのは「体力的にも気持ち的にもまだ余裕あるぞ」という、年度末らしからぬ思いでした。 それもこれも、すべてはairisスタッフの作業の速さから。 皆作業が速いので朝に「1日作業になるかな・・・」とお願いした作業もお昼過ぎには完了してしまいます。 ------------------------------- 作業依頼（日本スタッフ） ↓ 対応（中国スタッフ） ↓ 作業箇所確認（日本スタッフ） ------------------------------- 通常上記の流れで仕事をしているのですが、対応が速すぎて確認が追いつかない！という嬉しい悲鳴まであげてしまいました。 太好了（スバラシイ！） 本当にありがたいことです。 さて、来週からは新年度。 新たな気持ちで頑張りたいと思います。 それでは再見！！ tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.376 2007-03-26T11:18:22Z 2007-03-26T11:24:06Z

こんにちは、仙波です。 中国の食事は安くておいしくて気に入っているのですが、やっ...

これは『WASABI』というお店のサーモンいくら丼。38元（約570円）。小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、デザートつき。]]> WASABI風あられ丼（海鮮のぶつ切りがわんさか）。こちらもセットで32元（約480円）。 『寿限無』 まるきり日本な雰囲気の炉辺風居酒屋さん。 なぜか下駄箱の上にはシーサーが鎮座し、メニューにはゴーヤーチャンプルー、ミミガー、泡盛など沖縄テイストのメニューが。煮物も絶品です。中山広場近く。 そして、こんなのも。 『福福』 たこ焼き！！！大阪出身の私にとっては尊い存在です。 なぜか“九州たこ焼き”ということですがなかなかのお味でした。中国人にもすごく人気のようで、お客さんがひっきりなしに出入りしていましたよ。青泥窪橋近く。 6個で5元（約75円）。 親日家が多い大連だけに、日本料理屋さんはそのほかにもたくさん。 食事の面で不自由を感じることが無いのはとてもありがたいことです。さて、今晩は何を食べよかな。 再見！]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.375 2007-03-24T03:59:35Z 2007-03-30T16:30:50Z

こんにちは、横山です。 先日、月に一度の恒例スタッフ誕生日会が開かれました。 今...

照れ笑いの二人。 2人を祝うために、みんな仕事の手を止めて集まってきました。]]> ケーキにこの配色は日本では決して見ることがないでしょう。 お祝いの歌を歌って、ロウソクの火を消したら、30人分に配分したケーキをみんなでワイワイ頂きました。（味はご想像にお任せします） 誕生日会を抜け出して仕事をしているスタッフは、後ろからそっと王冠をかぶせられてました。 真剣すぎて気づいてないようす（笑） AIRISのスタッフは、誰かの冗談にみんなで大爆笑したり、時に喧嘩と思うほど声を荒げて論議したり、活気がある上にスタッフ同士の仲が良いので、仕事が円滑に回っているのが見ているとよくわかります。 誕生日会のようにスタッフ一人ひとりを大切しているからこそ、出る雰囲気なのかもしれませんね。 さて来週は日本の年度末、追い込みの一週間です。 大変ですが、普段より活気のある社内になることでしょう！！]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.374 2007-03-23T05:06:58Z 2007-03-23T05:52:28Z

こんにちは、仙波です。 先日の日曜日、星海広場にある会展中心にて「2007年 春...

（会展中心。様々なイベントが行われる展示場です。） （朝イチから大勢の就職希望者たちでごった返しています。）]]> （AIRISのブースはこんなかんじ。） 私たちも急遽、日本語ができる方の対応をすることに。簡単な自己紹介といくつかの質問で日本語能力のチェックをしました。 ポイントは、 ・日本語検定一級を取得しているか。 ・ビジネスレベルの日本語が可能か。 ・コミュニケーション能力があるか。 大学で四年間日本語を勉強したという学生の方が多かったですが、日本への留学経験や仕事経験がある方も数名。やはり日系企業への就職はとても人気があるようで、他の日本企業ブースでも人だかりができていました。 （みんな積極的です。） （取り囲まれる面接担当者・・・。） 最後まで人の波が途切れること無く、お昼前に終了。 面接担当のAIRISスタッフは朝早くから数時間の間に何百人と相手にして、さぞ疲れたことでしょう。辛苦了（お疲れ様でした）！ （履歴書の山！） 先週と今週でデザインチームに新しいスタッフが二名加わり、来週からはプログラマがさらに二名入社予定。日本の年度末に合わせて、こちらも活気付いています。気合入れてがんばりましょう！]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.373 2007-03-15T07:04:10Z 2007-03-15T08:10:59Z

大家好（みなさんこんにちは）、仙波です。 大連はここのところ晴天続き。空気も澄み...

（全員集合！）]]> （やったー。） 新鮮生絞りのすいかジュース、梨ジュース、メロンジュースで乾杯。（勿論ノンアルコールですヨ。） 直接仕事で関わることの無い人とも、おいしい食事を囲んで会話が弾みます。私たちもそれぞれの料理の名前を教えてもらったりして、とても楽しいひとときでした。 （肉詰め茄子のあんかけ。真好吃！） おなかいっぱいになってオフィスに戻ると・・・。 （心なしかいつもより活気の無いオフィス。） やっぱり女性のパワーは強力だったようです。 というわけで今回の「婦女節」のように、中国では先日の旧正月も含め、日本とは祝祭日の設定が異なることがあります。 プロジェクトのスケジュールを立てる際には、そこを考慮に入れるのを忘れないようにしなければいけませんね。 それでは、再見！]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.369 2007-03-02T07:36:52Z 2007-03-30T16:32:15Z

こんにちは、横山です。 今日は大連AIRISオフィスでの仕事の様子をご紹介します...

まずは外観。この一番上にオフィスがあります。 地下には食堂があり、すぐ隣のビルはlivedoor、DELLと有名なIT企業も多い場所に位置しております。 AIRISオフィス内です。 中国だからって天井から龍がぶらさがってるなんてことはありません。]]> ややこしい作業のときは、隣で説明することも。 もちろん全て日本語です。 このままではまったく中国語に触れずに日本に帰国してしまいそうなので、「これって中国語で言うとどうなるのですか？」と仕事中のAIRISスタッフに話しかけ、無理やり中国語を習っています。 ・・・仕事の邪魔だったりして！？ でも日本語のみで仕事ができるのですから、「日本語が上手すぎて、中国語が覚えられない！」なんて常駐している間だけの贅沢な悩みですよね。 この1ヶ月でお互いの仕事の進め方がわかり、作業スピードが日々上がってきております。 帰国する頃にはもっと仕事がしやすくなるだろうと思うと楽しみです。 勉強熱心で意欲的なAIRISスタッフに刺激を受けつつ、私も成長していかなければと思っています。それでは今日はこのあたりで。 「你辛苦了！！」（お疲れ様でした）]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.363 2007-02-23T13:53:45Z 2007-02-25T02:55:23Z

晩上好（こんばんは）、仙波です。 旧暦の元旦から5日経過し、大連の街は序々に日常...

（リビング。） 中国のマンションは家具・家電付きなので、すぐに生活がはじめられ便利です。 また、前の住民がおいていったとみられる掃除道具や調理用具などもそのまま。日本では、ものひとつ残さず借りたときの状態にして退去しなければいけないので不思議ですね。わざわざ買う必要が無かったので、とてもありがたいです。]]> （ダイニングとキッチン。） 電子レンジも備え付け。ガスはプロパンです。 （洗面所、洗濯機、お風呂、トイレ。） なんとバスタブにはジェットバス機能つき。でも使っているのはシャワーだけです。 （各部屋はこんなかんじ。） ベッドと机が備え付けでした。窓に貼っているのは春節の飾り。 中国は日本と比べて全体的に照明が暗いのですが、私たちの部屋のリビング照明はなぜか白・青・ピンクの三色トリコロールネオン・・・。謎です。 （今夜もダンスナイト？） 各部屋にはお湯の流れるパイプやパネルが各所に配置されており、室内全体を暖めています。 おかげで暖房いらず。 （温熱パネル。） エアコンやファンヒーターと違って乾燥しないし、太好了！（すばらしい！） と、こんなかんじで快適に生活しています。暮らしぶりについて少しは垣間見られましたか？ 大連に来て約1ヶ月。生活費は個人差あると思いますが、私の場合は日本円で3万円弱でした。（食事は半外食、半自炊。家賃・光熱費は除く。）ご参考までに。 それでは今回はこのへんで。再見。]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.362 2007-02-21T01:08:47Z 2007-02-21T14:28:28Z

過年好！ 新年明けましておめでとうございます。横山です。 不思議なもので日本でお...

（明けて1日の街は落ち葉のように爆竹の残骸が残っていました） 想像以上だった初めての中国のお正月。 今日は大晦日から新年にかけて私たちがどのように中国の新年を迎えたのかをご紹介いたします。]]> （家族そろって餃子作り） 私たちが1つ包むのに四苦八苦する横で、さささと職人技のおじいさん。 中国では餃子はポピュラーな食べ物なので、それぞれの家庭に秘伝の味、包み方などがあるそうです。 その後はお食事です。 最初はこのぐらいだった料理が・・・ 食べても食べても減らないどころか増えていき、気づけばこんなことに！ （置くところがなくて、積みあがっていきました） ちなみにこれで7人分のお料理です。お正月だから盛大に作るそう。 もちろん食べきれませんでした。 お食事が終わったら花火と爆竹の宴を見に街中に連れて行っていただきました。 宴といっても会場があるわけでなく、街中で人々が爆竹を鳴らしたり大型花火を打ち上げています。 大連市が打ち上げている花火もあるそうですが、どこまでがそうなのかは判断がつきません。 （ビルの真横でもあがる花火） わーわーと言いながらも、ゆっくり見れていたのは11時半まで。 12時が近づくにつれ、だんだんと花火と爆竹の量が盛大になっていき、新年を迎える瞬間はまさに戦場。 足元では巨大な爆竹が弾け飛び、空全体に無数の花火が光って、この世のものとは思えないぐらいの光景です。 「きれいー！！」と叫ぶものの横の人にも聞こえないぐらい、近くから遠くからババババーン・ドドーンという花火と爆竹の音。とにかく凄い体験でした。 （頭上低空に打ちあがる花火） 新年に向けて激しすぎるほどの景気づけ！ 中国の勢いをまざまざと感じる日でした。]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.361 2007-02-17T09:52:47Z 2007-02-17T10:22:46Z

こんにちは、沖縄オフィスの仙波麻衣子です。 今日は旧暦の大晦日。大連の街には、朝...

（AIRISの入り口も飾りつけ。） 各家々の玄関先にも赤いちょうちんや「福」と書かれた切り紙、爆竹を模した飾りなどが施され、お正月ムード満点。私たちもそわそわ落ち着かなくなり街へ繰り出してみました。]]> （花火の売店） （これが爆竹です。長い！） （近くで見るとこんなかんじ。） 警察の人がたばこで点火。 写真を撮ろうと間近で見ていたらすごい爆音！！！しばらく耳が遠くなりました・・・。 （大量の燃えカス。） 現地の方は耳をおさえて足早に走りすぎていきます。 中国では大晦日に家族そろって餃子を食べる習慣があるんだそうです。日本の年越しそばのような感覚ですね。 私達は今日これからAIRISの方の計らいで、ホテルで催される餃子の宴に出かけてきます。爆竹＆花火も見られるようで、楽しみ楽しみ。 では、いってまいります！]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.360 2007-02-08T05:51:10Z 2007-04-10T03:08:28Z

こんにちは、横山です。 本日は大連での食事事情を。 日本を離れると日本食が恋しく...

大きな鍋で煮込まれていました。 係りの人がよそってくれるので、お皿を持ってお会計に行きます。 少しはみ出していますが、そこは食堂のご愛嬌ですネ。 お値段は8元でした。1元＝約15円なので120円ほどです。安い！ 今日は隣のビルの食堂で麺を食べました。 ベトナムのフォーに似た優しい味で、真好吃（とてもおいしい）！ こちらは5元、日本円にすると75円ほど。 単品の他にも、定食（6～10元）や好きなおかずを取るなど、種類も方法もいろいろ。 大連の食堂はお口にも財布にも嬉しいところです。 ついでに量も多くてついつい食べる量が増えるのですが、こればかりは女子としては危険です・・。 吃饱了（お腹いっぱい！）]]> tag:www.gofield.jp,2007:/offshore//9.359 2007-02-05T11:21:47Z 2007-02-05T11:36:28Z

はじめまして、ゴーフィールド沖縄オフィス勤務の横山美緒といいます。 縁あって先週...

はじめまして、ゴーフィールド沖縄オフィス勤務の横山美緒といいます。 縁あって先週から4月の中旬まで中国の大連に出張することになりました。 大連の緯度は日本の秋田県と同じぐらい、2月の平均気温はマイナス3度ぐらいだそうです。 沖縄に慣れた私（出身は大阪です）にマイナス3度は少し不安ですが、 久しぶりの冬らしい冬を楽しむつもりです。 ちなみに沖縄文化は中国文化の影響を色濃く受け継いでいると言われています。 沖縄と似ている部分が多いのかな？と思っていましたが、中国は想像を超えていました。 だって、中国はまだ年末なんですよ！ 私は国境を越えたつもりが時空まで超えてしまったのかしら！？ スーパーには入口にドーンと春節品コーナーがあり赤一色で溢れています。 （中国で赤は裕福で活気のある生活を象徴する色でお祝いには欠かせないそう。） どんなものがあるのだろう？と覗いていて発見したのがこれ。 窓に貼るもので「窓花」というそう。 右上の豚は春節の神様みたいな存在なのかと思っていましたが、 中国では猪＝豚、今年は猪年だから豚がモチーフになっているのだと教えてもらいました。 さっそく買って家の窓に貼ってみることに。 （あ！逆さま！！） いえいえ、これは貼るのを失敗したわけでなく 中国語で「逆さまにする」の倒（ダオ）、それに同じ発音の「来る」という意味の到（ダオ）、を合わせて「福到来」を表すそうなので、真似してみました。 さてさて、初めての中国で初めての春節。これから街がどう変わっていくのかとても楽しみです。 春節レポートつづく。]]>